diff --git a/src/components/ai/ChatInput.vue b/src/components/ai/ChatInput.vue
index 095959a..4caa963 100644
--- a/src/components/ai/ChatInput.vue
+++ b/src/components/ai/ChatInput.vue
@@ -42,7 +42,7 @@
         @select="selectMention"
         @update:mention-index="mentionIndex = $event"
       />
-      <!-- 2026-08-06:📎 图片选择按钮(tauri 原生对话框选图 → file.1216.top 上传 → URL 引用) -->
+      <!-- 2026-08-06:📎 图片选择按钮(tauri 原生对话框选图 → 已配置上传端点则上传换 URL,否则本地 base64 引用) -->
       <button
         type="button"
         class="ai-img-pick-btn"
@@ -156,9 +156,9 @@ const inputEl = ref<HTMLTextAreaElement>()
 // - 限制单次最多 6 张(防超长上下文/超限请求);超过 toast 提示。
 // - 限制单张 10MB(纯文本 base64 估算 ≥ 13M 字符;超限 toast 提示跳过)。
 // - 仅接受 image/* MIME;非图片(文本粘贴/文件拖入)走原生行为不拦。
-// - 2026-08-06:新增"📎 图片"按钮(tauri dialog 选图)→ 优先上传 file.1216.top 拿 URL
-//   (走 url 模式,provider 直传/Anthropic 预拉);上传失败回退 base64(dataUrl)。
-//   pendingImages 元素 url/dataUrl 二选一:url=file.1216.top 公开地址,dataUrl=base64。
+// - 2026-08-06:新增"📎 图片"按钮(tauri dialog 选图)→ 已配置上传端点则上传拿 URL
+//   (走 url 模式,provider 直传/Anthropic 预拉);未配置或上传失败回退 base64(dataUrl)。
+//   pendingImages 元素 url/dataUrl 二选一:url=上传服务返回的公开地址,dataUrl=base64。
 const MAX_PENDING_IMAGES = 6
 const MAX_IMAGE_BYTES = 10 * 1024 * 1024 // 10MB(解码后字节上限)
 const pendingImages = ref<{ id: string; dataUrl?: string; url?: string; mediaType: string }[]>([])
@@ -173,7 +173,7 @@ function readImageFile(file: File): Promise<string> {
   })
 }
 
-/** 把 image File 加入 pendingImages;超限/超大小跳过并 toast。优先上传 file.1216.top 拿 URL,失败回退 base64。 */
+/** 把 image File 加入 pendingImages;超限/超大小跳过并 toast。已配置端点则上传拿 URL,否则回退 base64。 */
 async function addImageFile(file: File): Promise<void> {
   if (!file.type.startsWith('image/')) return
   if (file.size > MAX_IMAGE_BYTES) {
@@ -186,8 +186,8 @@ async function addImageFile(file: File): Promise<void> {
   }
   const id = `img-${Date.now()}-${Math.random().toString(36).slice(2, 8)}`
   try {
-    // 优先上传 file.1216.top → URL 引用(公开可达,OpenAI 直传 / Anthropic 桌面预拉)。
-    // 失败回退 base64(dataUrl),不阻断图片输入。
+    // 已配置上传端点则上传 → URL 引用(公开可达,OpenAI 直传 / Anthropic 桌面预拉)。
+    // 未配置或失败回退 base64(dataUrl),不阻断图片输入。
     const { url } = await uploadFile(file)
     pendingImages.value.push({ id, url, mediaType: file.type })
   } catch {
@@ -798,7 +798,7 @@ async function handleSend() {
         //  空文本则只发图片片)
         ...(text ? [{ type: 'text' as const, text }] : []),
         ...snapshotImgs.map(img => {
-          // url 模式(file.1216.top 上传):直传 url,provider 直传 / Anthropic 预拉。
+          // url 模式(已配置上传端点时上传所得):直传 url,provider 直传 / Anthropic 预拉。
           if (img.url) {
             return {
               type: 'image' as const,
diff --git a/src/i18n/en/fileExplorer.ts b/src/i18n/en/fileExplorer.ts
index 6b318dd..b64815a 100644
--- a/src/i18n/en/fileExplorer.ts
+++ b/src/i18n/en/fileExplorer.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ export default {
     refreshing: 'Refreshing…',
     // Detach window
     detachTitle: 'File Explorer',
+    missingProjectId: 'Missing projectId parameter, cannot open the file explorer',
     // File tree
     loading: 'Loading…',
     emptyDir: 'Empty directory',
diff --git a/src/i18n/zh-CN/fileExplorer.ts b/src/i18n/zh-CN/fileExplorer.ts
index 129cc27..050905d 100644
--- a/src/i18n/zh-CN/fileExplorer.ts
+++ b/src/i18n/zh-CN/fileExplorer.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ export default {
     refreshing: '刷新中…',
     // 分离窗口
     detachTitle: '文件浏览器',
+    missingProjectId: '缺少 projectId 参数，无法打开文件浏览器',
     // 文件树
     loading: '加载中…',
     emptyDir: '空目录',
diff --git a/src/mocks/tauri-shim.ts b/src/mocks/tauri-shim.ts
index 820d37a..990a488 100644
--- a/src/mocks/tauri-shim.ts
+++ b/src/mocks/tauri-shim.ts
@@ -8,7 +8,8 @@
 //! (生产 devflow.db 与开发 devflow-dev.db 均不接触),无文件系统与网络访问。
 //!
 //! 桌面壳影响面:Tauri 壳内 __TAURI_INTERNALS__ 已由宿主注入,整个模块立即返回,
-//! 桌面应用零行为变化。
+//! 桌面应用零行为变化。生产构建同样零影响:install() 首行判 PROD 直接返回,
+//! 线上包不携带假数据注入(垫片仅供 dev/e2e 浏览器环境)。
 
 // 对齐 @tauri-apps/api v2.11 实际访问面(mocks.js 官方 mock 同款字段集)
 interface TauriInternals {
@@ -37,6 +38,10 @@ interface AiConversationSummaryFixture {
   updated_at: string
 }
 
+// 消息时间戳纪年基准,与会话摘要(2026-09/10)对齐;相邻消息以毫秒偏移保持原时序
+const T_CONV1 = Date.parse('2026-09-30T09:00:00Z')
+const T_CONV2 = Date.parse('2026-09-29T09:00:00Z')
+
 // 会话摘要假数据(新到旧排序,一条置顶,标题区分业务场景便于 UI 截图辨认)
 const CONVERSATIONS: AiConversationSummaryFixture[] = [
   {
@@ -85,13 +90,13 @@ const CONV1_MESSAGES = [
     id: 'msg-mock-u1',
     role: 'user',
     content: '汇总一下进行中的任务,并看看相关项目状态',
-    timestamp: 1759274400000,
+    timestamp: T_CONV1,
   },
   {
     id: 'msg-mock-a1',
     role: 'assistant',
     content: '',
-    timestamp: 1759274402000,
+    timestamp: T_CONV1 + 2000,
     tool_calls: [
       {
         id: 'tc-mock-1',
@@ -115,28 +120,28 @@ const CONV1_MESSAGES = [
     role: 'tool',
     tool_call_id: 'tc-mock-1',
     content: '[{"id":"task-mock-1","title":"编写无头测试基建","status":"in_progress"}]',
-    timestamp: 1759274403000,
+    timestamp: T_CONV1 + 3000,
   },
   {
     id: 'msg-mock-t2',
     role: 'tool',
     tool_call_id: 'tc-mock-2',
     content: '[{"id":"proj-mock-1","name":"DevFlow","status":"in_progress"}]',
-    timestamp: 1759274404000,
+    timestamp: T_CONV1 + 4000,
   },
   {
     id: 'msg-mock-t3',
     role: 'tool',
     tool_call_id: 'tc-mock-3',
     content: '3',
-    timestamp: 1759274405000,
+    timestamp: T_CONV1 + 5000,
   },
   {
     id: 'msg-mock-a2',
     role: 'assistant',
     content: '进行中的任务共 3 个,均归属 DevFlow 项目。其中「编写无头测试基建」已进入自验阶段,其余两个阻塞在依赖安装上。',
     model: 'mock-model',
-    timestamp: 1759274410000,
+    timestamp: T_CONV1 + 10000,
     prompt_tokens: 128,
     completion_tokens: 96,
     prompt_cache_hit_tokens: 0,
@@ -147,14 +152,14 @@ const CONV1_MESSAGES = [
     id: 'msg-mock-u2',
     role: 'user',
     content: '把结论整理成三行以内的摘要',
-    timestamp: 1759274420000,
+    timestamp: T_CONV1 + 20000,
   },
   {
     id: 'msg-mock-a3',
     role: 'assistant',
     content: '1. 进行中任务 3 个,全部属于 DevFlow。\n2. 测试基建项进展最快。\n3. 其余任务等依赖安装完成即可推进。',
     model: 'mock-model',
-    timestamp: 1759274425000,
+    timestamp: T_CONV1 + 25000,
     prompt_tokens: 96,
     completion_tokens: 48,
     prompt_cache_hit_tokens: 64,
@@ -168,14 +173,14 @@ const OTHER_CONV_MESSAGES = [
     id: 'msg-mock-b1',
     role: 'user',
     content: '这是一条演示用的历史消息',
-    timestamp: 1759180000000,
+    timestamp: T_CONV2,
   },
   {
     id: 'msg-mock-b2',
     role: 'assistant',
     content: '收到,这是浏览器测试环境的固定回复。',
     model: 'mock-model',
-    timestamp: 1759180005000,
+    timestamp: T_CONV2 + 5000,
     prompt_tokens: 32,
     completion_tokens: 16,
     prompt_cache_hit_tokens: 0,
@@ -238,6 +243,7 @@ const LIST_COMMANDS = new Set([
   'knowledge_events',
   'ai_get_allowed_dirs',
   'ai_pending_tool_calls',
+  'ai_list_tools',
 ])
 
 // 返回固定标量的命令
@@ -291,6 +297,8 @@ function buildHandlers(): Record<string, (args: Record<string, unknown>) => unkn
 }
 
 function install(): void {
+  // 生产包不注入:假数据仅服务 dev/e2e 浏览器环境,线上零携带
+  if (import.meta.env.PROD) return
   const internals = window as unknown as Record<string, unknown>
 
   // 壳内已有宿主注入,立即退出保证桌面零影响;防重复注入(热更新场景幂等)
diff --git a/src/views/FileExplorerDetached.vue b/src/views/FileExplorerDetached.vue
index 467539c..c406bb4 100644
--- a/src/views/FileExplorerDetached.vue
+++ b/src/views/FileExplorerDetached.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
     <FileExplorer v-if="projectId" :project-id="projectId" />
     <div v-else class="fe-detached-error">
       <span class="fe-detached-error-icon">⚠️</span>
-      <p>缺少 projectId 参数，无法打开文件浏览器</p>
+      <p>{{ $t('fileExplorer.missingProjectId') }}</p>
     </div>
   </div>
 </template>