修复: aichat上下文管理与信息组织P1批

逐件(证据:深查-aichat质量/信息UX-2026-10-17):
- 恢复链套娃:RECOVERY_ARTIFACT_PREFIX双侧过滤+单点拦截(E1)
- message_repo全量重写保留原created_at(E11,治1750条时间线污染)
- search_files/grep 0命中附阴性存疑提示(E6,共享negative_hit_hint)
- 项目清单三源活跃度排序+system prompt指纹对齐(E4跑题)
- 会话列表活跃/归档offset分页+侧栏加载更多(F4-1,治50硬上限)
- inject消息source标记(轮次分桶不误计发起,V52同源)
- 提示词回复风格条款中英双语(反口水话,含测试断言)
- i18n补键:复制/折叠量/发送title/历史定位提示(F1-1/F2-1/F6-1)

验收:cargo test --workspace 2281 passed 0 failed;vue-tsc EXIT 0

src/i18n/zh-CN/aiChat.ts

@@ -133,6 +133,8 @@ export default {
     queueSave: '保存',
     queueCancel: '取消',
     queueSendNow: '立即发送',
+    // 走查-信息UX 面二 F2-1:发送钮 title/aria(原误绑 queueSendNow,语义是插队而非发送)
+    send: '发送',
     // 3c UX 批追加(I4 队列回填:取出排队项填回输入框重新编辑)
     queueBackfill: '回填',
 
@@ -186,6 +188,10 @@ export default {
     copyMsg: '复制消息',
     copied: '已复制',
     copyFailed: '复制失败',
+    // F1-1:代码块复制按钮(v-html 渲染层注入,decorateCodeHtml 传参)
+    copyCode: '复制',
+    // F1-1:长文折叠条带量按钮(展开态复用 collapse 键)
+    foldedSummary: '已折叠 {chars} 字符 / 约 {tokens} tokens，点击展开',
     // 气泡复制为图片(html2canvas 渲染 → 剪贴板;失败降级下载)
     copyAsImage: '复制为图片',
     copiedAsImage: '已复制为图片',
@@ -288,6 +294,8 @@ export default {
     recoverNow: '恢复',
     viewHistory: '查看历史消息',
     viewSummary: '查看上下文摘要',
+    // 走查-信息UX 面六 F6-1:历史/摘要项点击定位未命中(目标在折叠段内未渲染 DOM)的行内提示
+    historyLocateInSegment: '该消息在折叠段(已归档/已压缩)内,请先在消息流中展开对应分隔条',
     viewContext: '查看 AI 上下文',
     contextSystemPrompt: '系统提示',
     contextEnvironment: '环境',
@@ -343,6 +351,8 @@ export default {
     editEmptyBlocked: '编辑内容为空,已取消提交',
     skillNoMatchQuery: '未找到技能「{q}」,已阻止发送',
     backfillOverwriteConfirm: '输入框已有未发送草稿,回填将覆盖,确定继续?',
+    // 走查-信息UX 面二 F2-4:示例问题卡覆盖草稿二次确认(对齐回填确认语义)
+    exampleOverwriteConfirm: '输入框已有未发送草稿,点击示例将覆盖,确定继续?',
 
     // ── 待发箱/定时消息(OutboxDrawer + ChatInput ⏰ 入口,设计 2026-10-10 §3.4)──
     outboxEntry: '定时消息',