优化: 对话交互修复与界面完善

- 修输入法组词回车直发/分离窗误关/出错后按钮死锁
- 新建任务失败弹窗内联提示,会话切换乐观高亮
- 状态多选联动刷新不再冲空可见行
- 测试连接保留已配开关与权重,防抖按提供商分键
- 代码块复制/长回复折叠带量/队列回填/排队时钟
- 子代理完成卡渲染,死链卡片与引用清理
- 截图渲染换 pro 版依赖,样式 token 化收尾

src/i18n/zh-CN/aiChat.ts

@@ -99,6 +99,8 @@ export default {
     queueSave: '保存',
     queueCancel: '取消',
     queueSendNow: '立即发送',
+    // 3c UX 批追加(I4 队列回填:取出排队项填回输入框重新编辑)
+    queueBackfill: '回填',
 
     // ── 技能 ──
     clearSkill: '取消技能',
@@ -195,7 +197,7 @@ export default {
 
     // ── Input Augmentation 层: mention/skill 注入反馈 ──
     // search_files 盲搜被白名单兜底拒绝(不应弹授权窗,直接友好提示用户改用 @引用或绝对路径)
-    searchFilesBlocked: 'search_files 仅在已授权目录可用,请用 @[项目] 引用或提供绝对路径',
+    searchFilesBlocked: "search_files 仅在已授权目录可用,请用 {'@'}[项目] 引用或提供绝对路径",
     // /技能 热重载(ai_reload_skills IPC)成功后提示
     skillReloaded: '技能已重新加载',
     // @引用 实体 resolve 失败(id 指向的项目/任务/灵感/技能已被删除或不可用)
@@ -277,5 +279,11 @@ export default {
     goalsCount: '目标({n})',
     none: '无',
     projectLabel: "{'@'}项目",
+
+    // ── 3c UX 批追加(I5 发送失败错误分类文案):按错误内容映射友好提示,
+    //    {msg} 保留原始错误串供排查,不丢线索 ──
+    sendErrRateLimit: '发送频率超限,请稍后重试(原始错误:{msg})',
+    sendErrQuota: 'AI 服务额度或余额不足,请检查 Provider 账户(原始错误:{msg})',
+    sendErrNetwork: '网络异常或请求超时,请检查网络后重试(原始错误:{msg})',
   },
 }