diff --git a/src/components/AiChat.vue b/src/components/AiChat.vue
index ba4d2ab..91030f2 100644
--- a/src/components/AiChat.vue
+++ b/src/components/AiChat.vue
@@ -1743,6 +1743,10 @@ function isNearBottom(): boolean {
 
 // 回到底部按钮：内容溢出且不在底部时显示
 const showBackToBottom = ref(false)
+// UX-260616-03: 跟随阅读位置自动收起 —— 用户滚近底部(在读最新内容)时,
+// 收起不再活跃的旧卡(视为已读)。用 wasNearBottom 边沿检测避免每个 scroll tick 都触发:
+// 仅在"远离底部 → 滚近底部"的转换瞬间收起一次,已在底部继续滚动不重复触发。
+let wasNearBottom = true
 function refreshBackToBottom() {
   const el = messagesContainer.value
   if (!el) { showBackToBottom.value = false; return }
@@ -1751,6 +1755,12 @@ function refreshBackToBottom() {
 }
 function onMessagesScroll() {
   refreshBackToBottom()
+  // UX-260616-03: 滚近底部 → 收起已读旧卡(边沿触发,防抖)
+  const near = isNearBottom()
+  if (near && !wasNearBottom) {
+    collapseAllToolLists(buildActiveToolIds(store.state.messages))
+  }
+  wasNearBottom = near
 }
 
 function scrollToBottom(smooth = false) {
@@ -1789,7 +1799,15 @@ watch(mdReady, (ready) => {
 })
 watch(() => store.state.streaming, (s) => {
   if (rafId !== null) { cancelAnimationFrame(rafId); rafId = null }
-  if (!s) {
+  if (s) {
+    // UX-260616-03: 新一轮生成开始 → 收起上一轮已完成的旧工具卡,聚焦当前生成内容。
+    // 仅当前视图正在生成时触发(generatingConvId 对齐 activeConversationId),
+    // 切走后台生成/恢复会话(streaming 初值已 true 的 onMounted 路径)不误触。
+    // buildActiveToolIds/collapseAllToolLists 是 function 声明,提升可用。
+    if (store.state.generatingConvId === store.state.activeConversationId) {
+      collapseAllToolLists(buildActiveToolIds(store.state.messages))
+    }
+  } else {
     // UX-2025-01: 流式→完成切换,模板从 v-for 分块切到 v-html 整段,DOM 重建
     saveSelection()
     streamingBlocks.value = []
diff --git a/src/components/ToolCard.vue b/src/components/ToolCard.vue
index f05df9c..0b152ef 100644
--- a/src/components/ToolCard.vue
+++ b/src/components/ToolCard.vue
@@ -1,7 +1,10 @@
 <template>
   <div
     class="ai-tool-card"
-    :class="['ai-tool-card--' + tc.status, { 'ai-tool-card--collapsed': !isExpanded && !shouldKeepOpen(tc) }]"
+    :class="[
+      'ai-tool-card--' + tc.status,
+      { 'ai-tool-card--collapsed': !isExpanded && !shouldKeepOpen(tc), 'ai-tool-card--failed': isToolFailure(tc) },
+    ]"
   >
     <!-- 卡片头部：图标 + 名称 + 状态 -->
     <div class="ai-tool-header" @click="emit('toggle', tc.id)">
@@ -11,9 +14,10 @@
       <div class="ai-tool-header-text">
         <span class="ai-tool-name">{{ toolDisplayName(tc) }}</span>
         <span v-if="tc.status === 'running'" class="ai-tool-sub">{{ $t('aiTool.running') }}</span>
+        <span v-else-if="isToolFailure(tc)" class="ai-tool-sub ai-tool-sub--failed">{{ $t('aiTool.executionFailed') }}</span>
         <span v-else-if="toolResultSummary(tc)" class="ai-tool-sub">{{ toolResultSummary(tc) }}</span>
       </div>
-      <span class="ai-tool-status-dot" :class="'ai-tool-status-dot--' + tc.status"></span>
+      <span class="ai-tool-status-dot" :class="'ai-tool-status-dot--' + (isToolFailure(tc) ? 'failed' : tc.status)"></span>
       <span v-if="!shouldKeepOpen(tc)" class="ai-tool-collapse-hint" :class="{ 'is-open': isExpanded }">▸</span>
     </div>
 
@@ -107,7 +111,12 @@
       </div>
 
       <!-- 通用 CRUD 结果 -->
-      <div v-else-if="tc.result && tc.status === 'completed'" class="ai-tool-result">
+      <div
+        v-else-if="tc.result && tc.status === 'completed'"
+        class="ai-tool-result"
+        :class="{ 'ai-tool-result--failed': isToolFailure(tc) }"
+      >
+        <div v-if="isToolFailure(tc)" class="ai-tool-failed-banner">⚠ {{ $t('aiTool.executionFailedHint') }}</div>
         <code>{{ formatToolResult(tc) }}</code>
       </div>
     </div><!-- /.ai-tool-body -->
@@ -184,6 +193,38 @@ function shouldKeepOpen(tc: AiToolCallInfo): boolean {
     || tc.name === 'write_file'
 }
 
+/**
+ * UX-260616-01: 工具执行失败检测(completed 状态下的失败语义)。
+ *
+ * 后端 AR-6:Low 风险工具失败不 emit AiError,改 emit AiToolCallCompleted(result=错误),
+ * 故失败工具 status 仍为 'completed',与成功工具视觉同态(原绿色边框+绿色结果框)。
+ * 此函数区分两类失败:
+ *  - run_command exit_code≠0:结果 JSON 合法,parseResult 命中,看 exit_code 判失败
+ *  - 通用工具失败:AR-6 路径后端塞 serde_json::Value::String("工具 X 执行失败: ..."),
+ *    前端 parseResult 返回 null(非 JSON 对象)→ 走 raw 文本兜底,无结构信号
+ *    此时按字符串前缀 "执行失败"/"failed" 启发式判定(对齐后端 err_msg 格式)。
+ *
+ * 注意:status==='rejected'(用户拒绝)走独立分支,不算工具失败,不进此函数。
+ * running/pending_approval 自然 false(无 result 或 result 未稳定)。
+ */
+function isToolFailure(tc: AiToolCallInfo): boolean {
+  if (tc.status !== 'completed') return false
+  // run_command:结构化 exit_code 判定(可靠)
+  if (tc.name === 'run_command') {
+    const r = parseResult(tc.result)
+    if (r && typeof r.exit_code === 'number') return r.exit_code !== 0
+    // run_command 但无 exit_code(异常)→ 保守判失败
+    if (r) return true
+  }
+  // 通用工具:parseResult 返回 null(非 JSON,AR-6 错误字符串路径)→ 看文本前缀
+  if (!parseResult(tc.result)) {
+    const raw = typeof tc.result === 'string' ? tc.result : ''
+    if (!raw) return false
+    return /执行失败|failed|error[:\s]/i.test(raw)
+  }
+  return false
+}
+
 function formatToolName(name: string): string {
   if (!name) return ''
   return name.replace(/_/g, ' ').replace(/\b\w/g, c => c.toUpperCase())
@@ -666,7 +707,10 @@ function toolResultSummary(tc: AiToolCallInfo): string {
   overflow: hidden;
   max-width: var(--df-msg-max-width);
   animation: fadeInUp 0.2s var(--df-ease);
-  transition: border-color 0.2s var(--df-ease);
+  /* UX-260616-03: border/shadow/opacity 过渡让折叠/失败态切换不突兀。
+     不做 body 高度动画(v-show display 切换 + flex gap 会留双倍间距致布局跳变,
+     见 ToolCardList 注释);opacity 过渡覆盖自动收起时的视觉跳变(约 200ms)。 */
+  transition: border-color 0.2s var(--df-ease), box-shadow 0.2s var(--df-ease), opacity 0.2s var(--df-ease);
 }
 .ai-tool-card--pending_approval {
   border-color: rgba(240,199,94,0.3);
@@ -679,6 +723,32 @@ function toolResultSummary(tc: AiToolCallInfo): string {
   border-color: rgba(240,101,101,0.2);
   opacity: 0.55;
 }
+/* UX-260616-01: 工具失败态——AR-6 下 status 仍为 completed,故单独覆盖边框/底色与 completed 区分 */
+.ai-tool-card--failed {
+  border-color: rgba(240,101,101,0.35);
+  box-shadow: 0 0 0 1px rgba(240,101,101,0.06);
+}
+.ai-tool-status-dot--failed {
+  background: var(--df-danger);
+}
+.ai-tool-sub--failed {
+  color: var(--df-danger);
+}
+.ai-tool-failed-banner {
+  padding: 4px 10px 2px;
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 500;
+  color: var(--df-danger);
+  background: var(--df-danger-bg);
+  border-bottom: 0.5px solid rgba(240,101,101,0.2);
+}
+.ai-tool-result--failed {
+  background: var(--df-danger-bg);
+  border-top-color: rgba(240,101,101,0.2);
+}
+.ai-tool-result--failed code {
+  color: var(--df-danger);
+}
 .ai-tool-rejected {
   display: flex;
   align-items: center;
diff --git a/src/components/ToolCardList.vue b/src/components/ToolCardList.vue
index f5edbff..db768f6 100644
--- a/src/components/ToolCardList.vue
+++ b/src/components/ToolCardList.vue
@@ -64,6 +64,11 @@ const emit = defineEmits<{
 const rootEl = ref<HTMLElement>()
 // 卡片级折叠（整卡 body 显隐，区别于 read_file 内容级）
 const expandedCards = ref(new Set<string>())
+// UX-260616-03:用户主动展开的卡片(记忆态,不被自动收起清除)。
+// 与 expandedCards 区分:expandedCards 是"展开"语义的当前态(含默认首卡),
+// userExpandedCards 是"用户明确点开"的持久标记,collapseInactive 跳过这些卡。
+// 语义:用户读过的卡不强制折叠,符合"跟随阅读位置"的增强目标。
+const userExpandedCards = ref(new Set<string>())
 // 内容级展开（read_file "展开全部"）
 const expandedTools = ref(new Set<string>())
 // 分组折叠状态（按分组索引）；多卡片分组默认收起
@@ -166,10 +171,14 @@ function toggleAllGroups(): void {
  * - 分组未折叠 → 用户手动 expandedCards 或首卡默认展开
  * - 分组已折叠 → false（整组隐藏）
  * - 多卡片分组 + 未手动操作过 → 仅首卡(ci===0)展开
+ * - UX-260616-03:userExpandedCards(用户主动展开记忆)优先,即使父级 collapseInactive
+ *   清了 expandedCards,记忆态仍保持展开(用户读过的卡不强制折叠)。
  */
 function isCardExpanded(tc: AiToolCallInfo, gi: number, ci: number): boolean {
   if (isGroupCollapsed(gi)) return false
-  // 用户手动切换过该卡
+  // UX-260616-03:用户主动展开的卡片记忆态优先(不被自动收起影响)
+  if (userExpandedCards.value.has(tc.id)) return true
+  // 用户手动切换过该卡(当前态)
   if (expandedCards.value.has(tc.id)) return true
   // 多卡片分组：仅首卡默认展开
   if (groupedToolCalls.value[gi]?.calls.length >= 2) return ci === 0
@@ -178,8 +187,15 @@ function isCardExpanded(tc: AiToolCallInfo, gi: number, ci: number): boolean {
 }
 
 function toggleCardExpand(id: string) {
-  if (expandedCards.value.has(id)) expandedCards.value.delete(id)
-  else expandedCards.value.add(id)
+  if (expandedCards.value.has(id)) {
+    expandedCards.value.delete(id)
+    // 收起时同步清记忆(下次自动收起可作用于它)
+    userExpandedCards.value.delete(id)
+  } else {
+    expandedCards.value.add(id)
+    // UX-260616-03:展开即记忆(用户主动展开,后续不被自动收起)
+    userExpandedCards.value.add(id)
+  }
 }
 
 function toggleExpand(id: string) {
@@ -187,7 +203,12 @@ function toggleExpand(id: string) {
   else expandedTools.value.add(id)
 }
 
-/** 收起不在 activeIds 中的已完成/已拒绝卡片（供父组件 auto-collapse watch 调用） */
+/**
+ * 收起不在 activeIds 中的已完成/已拒绝卡片（供父组件 auto-collapse watch 调用）。
+ * UX-260616-03:userExpandedCards(用户主动展开记忆)不被清除——用户读过的卡
+ * 即使不再 active(running/pending/write_file)也保持展开,避免"我刚才在看,突然被收起"。
+ * 仅清 expandedCards(默认态/首卡)与 expandedTools(内容级展开,跟随卡片折叠)。
+ */
 function collapseInactive(activeIds: Set<string>): void {
   // CR-260615-31:对称过滤 expandedTools(原只清 expandedCards,expandedTools 残留致折叠后内容展开态)
   if (expandedCards.value.size > 0) {
@@ -196,6 +217,7 @@ function collapseInactive(activeIds: Set<string>): void {
   if (expandedTools.value.size > 0) {
     expandedTools.value = new Set([...expandedTools.value].filter(id => activeIds.has(id)))
   }
+  // UX-260616-03:不清 userExpandedCards(记忆态),isCardExpanded 优先读它保持展开。
 }
 
 /**
diff --git a/src/i18n/en/ai.ts b/src/i18n/en/ai.ts
index 621a406..2efaee9 100644
--- a/src/i18n/en/ai.ts
+++ b/src/i18n/en/ai.ts
@@ -23,7 +23,8 @@ export default {
     errorTimeout: 'The response timed out. Please try again.',
     errorNetwork: 'Network connection failed. Please check your network.',
     // CR-30-2 / F-260616-07(d) / decision a1: stream pre-failure retry bubble copy
-    aiStreamRetry: '⚠ Request failed, retrying ({attempt}/{max})…',
+    // UX-260616-01: clarify this is an AI response (network/rate-limit) retry, not a tool failure (shown in card)
+    aiStreamRetry: '⚠ AI response failed, retrying ({attempt}/{max})…',
     // UX-260616-01: Fatal errors (4xx/auth) are not retryable — prompt user to check settings instead
     notRetryable: 'This error cannot be resolved by retrying. Please check the configuration.',
     streamInterruptedAfterTool: '⚠ The tool finished, but the following reply was interrupted (no data stream for a long time). You can click Continue to retry.',
diff --git a/src/i18n/en/aiTool.ts b/src/i18n/en/aiTool.ts
index f78bb7d..1139ff0 100644
--- a/src/i18n/en/aiTool.ts
+++ b/src/i18n/en/aiTool.ts
@@ -8,6 +8,9 @@ export default {
     rejectedHint: 'User rejected this action',
     // B-260616-12: tool execution slow hint (frontend fallback, no backend cancel IPC)
     executionSlow: 'Tool "{name}" is taking longer than expected, please wait…',
+    // UX-260616-01: tool execution failure marker (AR-6 keeps status=completed, red to distinguish from success)
+    executionFailed: 'Failed',
+    executionFailedHint: 'Tool execution failed, see details below',
     collapse: 'Collapse',
     expandAll: 'Expand all',
     collapseAll: 'Collapse all',
diff --git a/src/i18n/zh-CN/ai.ts b/src/i18n/zh-CN/ai.ts
index 4f5b435..5f621bd 100644
--- a/src/i18n/zh-CN/ai.ts
+++ b/src/i18n/zh-CN/ai.ts
@@ -23,7 +23,8 @@ export default {
     errorTimeout: '响应超时,请重试',
     errorNetwork: '网络连接失败,请检查网络',
     // CR-30-2 / F-260616-07(d) / 决策 a1: 流前失败重试中错误气泡内更新文案
-    aiStreamRetry: '⚠ 调用失败,正在重试({attempt}/{max})…',
+    // UX-260616-01: 明确这是 AI 响应(网络/限流)重试,非工具执行失败(工具失败在卡片内显示)
+    aiStreamRetry: '⚠ AI 响应失败,正在重试({attempt}/{max})…',
     // UX-260616-01: Fatal 类错误(4xx/鉴权)不可重试,提示用户去设置而非重试
     notRetryable: '此错误无法通过重试解决,请检查配置',
     streamInterruptedAfterTool: '⚠ 工具已执行完成，后续回复中断（长时间无数据流）。可点继续重试。',
diff --git a/src/i18n/zh-CN/aiTool.ts b/src/i18n/zh-CN/aiTool.ts
index 1126a8f..51708c8 100644
--- a/src/i18n/zh-CN/aiTool.ts
+++ b/src/i18n/zh-CN/aiTool.ts
@@ -8,6 +8,9 @@ export default {
     rejectedHint: '用户拒绝了此操作',
     // B-260616-12:工具执行超时提示(前端降级,无后端取消 IPC)
     executionSlow: '工具「{name}」执行较久，请稍候…',
+    // UX-260616-01:工具执行失败视觉标识(AR-6 下 status=completed,需红色区分于成功)
+    executionFailed: '执行失败',
+    executionFailedHint: '工具执行失败,详情见下方',
     collapse: '收起',
     expandAll: '展开全部',
     collapseAll: '全部收起',