优化: 界面交互完善与设置体验

- 审批卡尊重滚动意图,等长切换回底,排队超时按钮修活
- 带图编辑提示不静默丢,删除目标回写,切换文案消歧
- 会话键盘可达+搜索态重命名,筛选计数口径对齐
- 子任务提示正名,看板加载态
- 主题跟随系统,表单脏态拦截,密钥显隐留空提示

src/i18n/zh-CN/ai.ts

@@ -43,6 +43,8 @@ export default {
     queueTimedOut: '排队超时',
     approvalNotDelivered: '审批操作未送达后端：{error}',
     queuedSendFailed: '队列消息发送失败：{error}',
+    // UX-P2-A2:出错/重生成/编辑清排队消息的 toast 提示(原静默丢弃无任何反馈)
+    queueCleared: '已清 {n} 条排队消息',
     approvalTimeout: '⚰ 审批超时，已自动拒绝：{toolName}',
     // 对话加载/切换失败反馈(网络抖动/IPC 断开 → 列表空/切换空白,原静默无反馈)
     loadConvFail: '对话列表加载失败,请检查网络或后端连接',

src/i18n/zh-CN/aiChat.ts

@@ -16,6 +16,8 @@ export default {
     unarchive: '取消归档',
     pinConversation: '置顶',
     unpinConversation: '取消置顶',
+    // UX走查 P3-1/P2-6: 会话「...」菜单重命名入口(搜索态无双击降级补齐 + 键盘可达的重命名路径)
+    renameConversation: '重命名',
     moreActions: '更多操作',
     archived: '已归档',
     archivedCount: '已归档 ({n})',
@@ -36,6 +38,8 @@ export default {
     maximize: '最大化',
     pendingApprovalCount: '{n} 项待审批',
     pendingApprovalHint: '点击跳转到第一个待审批项',
+    // UX 走查 B1:审批卡到达但用户上滚读历史,不强拉滚动,只出轻提示(ToolCardList 5s 去重)
+    newApprovalPending: '有新的审批待处理',
     restoreSidebar: '还原侧栏',
     sidebarResizeHint: '拖拽调整侧栏宽度',
     detachWindow: '分离窗口',
@@ -60,6 +64,8 @@ export default {
 
     // ── Provider 状态 ──
     clickToSwitchProvider: '点击切换 Provider',
+    // UX 走查 B5:顶栏切换与设置页「设为默认」同一条 IPC(ai_set_provider 互斥写 is_default),文案如实标注
+    providerSwitchSetsDefault: '点击切换 Provider（切换即设为全局默认）',
     providerNotConfigured: '未配置 AI 提供商，请在设置中添加',
     notConfigured: '未配置',
 
@@ -165,6 +171,8 @@ export default {
     editMessage: '编辑',
     editMessageFailed: '编辑失败：{msg}',
     editNotLastUser: '只能编辑最后一条用户消息',
+    // UX 走查 B3:editMessage IPC 不接 parts,编辑重发会静默丢图,入口禁止并提示
+    editImageBlocked: '该消息包含图片，暂不支持编辑（重新生成会丢失图片）',
     placeholderEditing: '编辑消息后回车重新生成（Esc 取消）',
 
     // ── 错误气泡操作入口(UX-03 / ) ──

src/i18n/zh-CN/settings.ts

@@ -54,6 +54,10 @@ export default {
     phProviderName: '如 DeepSeek、GLM-4',
     phBaseUrl: 'https://api.deepseek.com',
     phApiKey: 'sk-...',
+    // 走查 P3-9:密钥显隐切换 + 编辑态「留空=不改」说明
+    apiKeyShow: '显示',
+    apiKeyHide: '隐藏',
+    apiKeyKeepHint: '编辑时留空表示沿用已保存的密钥，不会清空',
     phDefaultModel: 'deepseek-chat',
     // 方向 A(轻量):defaultModel 仅作"建议起点",引导用户点「测试连接」拉真实模型列表覆盖,
     // 避免预设 model id 过时(DeepSeek chat 停用 / Gemini 2.5→3.5 等)误导。

src/i18n/zh-CN/taskDetail.ts

@@ -76,6 +76,8 @@ export default {
     addSubtask: '＋ 添加子任务',
     progressTitle: '完成进度',
     addSubtaskFailed: '创建子任务失败: {msg}',
+    // 子任务创建成功(UX走查 P2-3):此前误复用批量推进文案「已推进 N 个任务」
+    subtaskCreated: '子任务已创建',
     // P2-9 子任务提示
     subtaskHint: '该任务为子任务，隶属于：{title}',
     // P2-7 子任务创建校验

src/i18n/zh-CN/tasks.ts

@@ -85,6 +85,8 @@ export default {
       emptyColumn: '暂无任务',
       dragHandle: '拖动以移动',
       parentNoDrag: '父任务状态由子任务聚合，不能直接拖动',
+      // 拖拽非法流转被拒(UX走查 P2-5):卡片弹回时 toast 说明原因,不再静默
+      illegalMove: '无法移动：状态不允许从「{from}」流转到「{to}」',
     },
 
     // 新建任务模态