重构: 移除 AI 消息重新生成入口及配套调整

- MessageList: 移除末条 AI 消息重新生成操作栏入口
- package.json: build:dev 改 tauri build --debug --no-bundle(只编译不打包)
- 文档: workspace_root 弱化决策 + BUG-260625-01/02 工具修复记录

package.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "build": "vue-tsc --noEmit && vite build",
     "preview": "vite preview",
     "tauri": "tauri",
-    "build:dev": "cd src-tauri && cargo build"
+    "build:dev": "tauri build --debug --no-bundle"
   },
   "dependencies": {
     "@arco-design/web-vue": "^2.58.0",