新增: 左侧导航支持收缩展开(手动+小窗口自动)

- 手动收缩:brand 区右侧收缩按钮,收缩后底部展开按钮
- 小窗口自动收缩:窗口宽度≤768px 自动切换为图标模式
- 状态持久化:用户偏好存 appSettings(df-sidebar-collapsed)
- 收缩态:仅显示图标,hover 显示 tooltip 文字
- 过渡动画:width/min-width 0.2s ease 平滑收缩

src/i18n/zh-CN/nav.ts

@@ -11,5 +11,7 @@ export default {
     traceability: '追溯',
     systemReady: '系统就绪',
     aiPanel: 'AI 面板',
+    collapse: '收起侧边栏',
+    expand: '展开侧边栏',
   },
 }