优化: 无障碍批次(可点容器键盘化 + icon-only aria-label)

- P2-2 命名 4 处可点容器键盘可达: ToolCard 卡头 / MessageList 轨迹卡头 / AuditLog audit-row(tr) / conv-list-item —— tabindex+keydown 复用原 handler, div 类加 role=button+aria-expanded; tr 因 role=button 会抹掉行语义故不加 role
- P3-2 3 处 icon-only 按钮补 aria-label(EnrichmentPanel 关闭 / ProjectDetail 编辑·删除),复用同 :title 的 i18n key,零新增键
- 硬约束执行: 4 个并行子代理按文件分区,零跨文件改动;主代理独立核查 diff 后修正一处语义缺陷(tr role)
- 看板同步: P2-2 销账 / P3-2 部分完成(~12 处待续) / 残留诊断代码 authz_debug 已清销账 / G6 标题泄漏(title.rs sanitize_title_source 双路径)销账
- 验收: bunx vue-tsc --noEmit EXIT 0 + node scripts/check-i18n.cjs 0 失败

src/components/ai/MessageList.vue

@@ -1507,7 +1507,15 @@ defineExpose({
            每轮思考 pill + 工具卡;头部聚合行含调用/耗时/全程 token 汇总) -->
       <div v-if="item.kind === 'trace'" class="ai-msg-slot ai-msg-slot--proc">
         <div class="ai-trace-card" :class="{ 'ai-trace-card--open': item.expanded }" :data-trace-key="item.key">
-          <div class="ai-trace-head" @click="toggleTrace(item.key)">
+          <div
+            class="ai-trace-head"
+            role="button"
+            tabindex="0"
+            :aria-expanded="item.expanded"
+            @click="toggleTrace(item.key)"
+            @keydown.enter.prevent="toggleTrace(item.key)"
+            @keydown.space.prevent="toggleTrace(item.key)"
+          >
             <span class="ai-trace-chevron" :class="{ 'is-open': item.expanded }">▸</span>
             <span class="ai-trace-title">{{ $t('ai.trace.roundN', { n: item.round }) }}</span>
             <span class="ai-trace-agg" :title="traceHoverTitle(item.startTs, item.endTs)">{{ traceAggText(item.stats, item.startTs, item.endTs) }}</span>