新增: 任务推进链(7态状态机+advance_task CAS原子写)+软删除+前后端7态对齐

src/i18n/en/taskDetail.ts

@@ -18,7 +18,24 @@ export default {
     assignee: 'Assignee',
     baseBranch: 'Base Branch',
     workflowDef: 'Workflow Definition',
+    reviewRounds: 'Review Round {n}',
     createdAt: 'Created At',
     updatedAt: 'Updated At',
+    // F-05 advance buttons (shown by state-machine-legal next states, validated by advance_task)
+    advanceTitle: 'Advance Task',
+    // Button labels (legal transitions per task_state_machine.rs can_transition)
+    advance: {
+      toInProgress: 'Start',
+      toInReview: 'Submit for Review',
+      toTesting: 'Approve to Testing',
+      toDone: 'Done',
+      resume: 'Resume',
+      sendBack: 'Send Back',
+      sendBackToReview: 'Send Back to Review',
+      block: 'Block',
+      cancel: 'Cancel Task',
+    },
+    advancing: 'Advancing...',
+    advanceFailed: 'Failed to advance task',
   },
 }

src/i18n/en/tasks.ts

@@ -11,14 +11,16 @@ export default {
       status: 'Status: ',
       all: 'All',
     },
-    // Status filters (with icons)
+    // Status filters (with icons) — D-260616-01 aligned to backend 7 states
     statusFilter: {
       all: 'All',
       todo: 'Todo',
       in_progress: 'In Progress',
-      review_ready: 'Review Ready',
-      merged: 'Merged',
-      abandoned: 'Abandoned',
+      in_review: 'In Review',
+      testing: 'Testing',
+      done: 'Done',
+      blocked: 'Blocked',
+      cancelled: 'Cancelled',
     },
 
     // Groups
@@ -44,19 +46,22 @@ export default {
       priorityMedium: 'P2 Medium',
       priorityLow: 'P3 Low',
     },
-    // Status labels (TASK_STATUS_LABELS values in constants/project.ts use these keys)
+    // Status labels (TASK_STATUS_LABELS values in constants/project.ts use these keys) — D-260616-01 aligned to backend 7 states
     status: {
       todo: '📋 Todo',
       in_progress: '🔄 In Progress',
-      review_ready: '👀 Review Ready',
-      merged: '✅ Merged',
-      abandoned: '🗑️ Abandoned',
+      in_review: '👀 In Review',
+      testing: '🧪 Testing',
+      done: '✅ Done',
+      blocked: '🚫 Blocked',
+      cancelled: '🗑️ Cancelled',
     },
     // Error fallbacks (user-visible via state.error)
     err: {
       loadFailed: 'Failed to load tasks',
       createFailed: 'Failed to create task',
       deleteFailed: 'Failed to delete task',
+      updateFailed: 'Failed to update task',
     },
   },
 }

src/i18n/zh-CN/taskDetail.ts

@@ -18,7 +18,24 @@ export default {
     assignee: '负责人',
     baseBranch: '基础分支',
     workflowDef: '工作流定义',
+    reviewRounds: '第 {n} 轮 Review',
     createdAt: '创建时间',
     updatedAt: '更新时间',
+    // F-05 推进按钮(按状态机合法下一态显示,advance_task 状态机校验)
+    advanceTitle: '推进任务',
+    // 按钮文案(状态机合法转换,见 task_state_machine.rs can_transition)
+    advance: {
+      toInProgress: '开始',              // todo/blocked → in_progress
+      toInReview: '提交审查',            // in_progress → in_review
+      toTesting: '通过进测试',           // in_review → testing
+      toDone: '完成',                    // testing → done
+      resume: '恢复',                    // blocked → in_progress(与 toInProgress 同向,blocked 专用文案)
+      sendBack: '退回修改',              // in_review → in_progress
+      sendBackToReview: '退回重审',      // testing → in_review
+      block: '阻塞',                     // * → blocked
+      cancel: '取消任务',                // * → cancelled
+    },
+    advancing: '推进中...',
+    advanceFailed: '推进任务失败',
   },
 }

src/i18n/zh-CN/tasks.ts

@@ -11,14 +11,16 @@ export default {
       status: '状态：',
       all: '全部',
     },
-    // 状态筛选(含图标)
+    // 状态筛选(含图标) — D-260616-01 对齐后端 7 态
     statusFilter: {
       all: '全部',
       todo: '待开始',
       in_progress: '进行中',
-      review_ready: '待审查',
-      merged: '已合并',
-      abandoned: '已放弃',
+      in_review: '审查中',
+      testing: '测试中',
+      done: '已完成',
+      blocked: '已阻塞',
+      cancelled: '已取消',
     },
 
     // 分组
@@ -44,19 +46,22 @@ export default {
       priorityMedium: 'P2 中',
       priorityLow: 'P3 低',
     },
-    // 状态文案(constants/project.ts 的 TASK_STATUS_LABELS 值走此 key)
+    // 状态文案(constants/project.ts 的 TASK_STATUS_LABELS 值走此 key) — D-260616-01 对齐后端 7 态
     status: {
       todo: '📋 待开始',
       in_progress: '🔄 进行中',
-      review_ready: '👀 待审查',
-      merged: '✅ 已合并',
-      abandoned: '🗑️ 已放弃',
+      in_review: '👀 审查中',
+      testing: '🧪 测试中',
+      done: '✅ 已完成',
+      blocked: '🚫 已阻塞',
+      cancelled: '🗑️ 已取消',
     },
     // 错误回退(state.error 用户可见)
     err: {
       loadFailed: '加载任务失败',
       createFailed: '创建任务失败',
       deleteFailed: '删除任务失败',
+      updateFailed: '更新任务失败',
     },
   },
 }