From f95fa5ee8f6f8eb366f948e1989784cd93c9a6f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=BB=9D=E5=B0=98?= <237809796@qq.com>
Date: Mon, 15 Jun 2026 13:37:24 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BC=98=E5=8C=96:=20CR-08=20P1-2=20Dashboard?=
=?UTF-8?q?=E6=9A=82=E6=97=A0=E9=A1=B9=E7=9B=AE+P1-9=20useAiStream?=
=?UTF-8?q?=E7=9C=8B=E9=97=A8=E7=8B=97=E6=96=87=E6=A1=88=E8=B5=B0i18n(?=
=?UTF-8?q?=E5=90=84=E5=BB=BAzh/en=20key,composable=E7=94=A8=E5=85=A8?=
=?UTF-8?q?=E5=B1=80i18n=E5=AE=9E=E4=BE=8B)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
src/composables/ai/useAiStream.ts | 9 +++++++--
src/i18n/en/ai.ts | 2 ++
src/i18n/en/dashboard.ts | 3 ++-
src/i18n/zh-CN/ai.ts | 2 ++
src/i18n/zh-CN/dashboard.ts | 3 ++-
src/views/Dashboard.vue | 2 +-
6 files changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/src/composables/ai/useAiStream.ts b/src/composables/ai/useAiStream.ts
index 0b302d5..57ed7dc 100644
--- a/src/composables/ai/useAiStream.ts
+++ b/src/composables/ai/useAiStream.ts
@@ -12,8 +12,13 @@
//! 循环依赖;下沉到 aiShared 后本模块不再 import useAiEvents,环消除)
import { state } from '../../stores/ai'
+import i18n from '../../i18n'
import { nextMsgId } from './aiShared'
+// composable 内非组件上下文(无 setup),用 vue-i18n 全局实例的 t 而非 useI18n()。
+// 通过 any 中转规避 vue-i18n 深度 message schema 泛型导致的 TS2589(类型实例化过深)。
+const t = ((i18n as any).global.t as (key: string) => string).bind((i18n as any).global)
+
/// ≥ 后端 STREAM_IDLE_TIMEOUT(120s, ai.rs:848)+余量;
/// 前端若短于后端,慢首 token 会被前端先误杀
export const STREAM_TIMEOUT_MS = 130000
@@ -49,8 +54,8 @@ export function onStreamTimeout() {
}
}
const content = hasCompletedTool
- ? '⚠ 工具已执行完成，后续回复中断（长时间无数据流）。可点继续重试。'
- : '⚠ 响应中断（长时间无数据流）。可能是网络断连或后端异常，请重试。'
+ ? t('ai.streamInterruptedAfterTool')
+ : t('ai.streamInterrupted')
state.messages.push({
id: `timeout-${nextMsgId()}`,
role: 'assistant',
diff --git a/src/i18n/en/ai.ts b/src/i18n/en/ai.ts
index 47e4694..4da3c24 100644
--- a/src/i18n/en/ai.ts
+++ b/src/i18n/en/ai.ts
@@ -10,5 +10,7 @@ export default {
errorAuth: 'Request failed: the API key is invalid or lacks permission.',
errorTimeout: 'The response timed out. Please try again.',
errorNetwork: 'Network connection failed. Please check your network.',
+ streamInterruptedAfterTool: '⚠ The tool finished, but the following reply was interrupted (no data stream for a long time). You can click Continue to retry.',
+ streamInterrupted: '⚠ The response was interrupted (no data stream for a long time). This may be due to a network disconnection or a backend error. Please try again.',
},
}
diff --git a/src/i18n/en/dashboard.ts b/src/i18n/en/dashboard.ts
index e6948ca..a06f144 100644
--- a/src/i18n/en/dashboard.ts
+++ b/src/i18n/en/dashboard.ts
@@ -27,7 +27,8 @@ export default {
testing: 'Testing',
release: 'Release',
empty: {
- noProjects: 'No projects yet',
+ noProjects: 'No projects yet, go',
+ noProjectsLink: 'create one',
noIdeas: 'No ideas yet, click above to capture',
noData: 'No data',
},
diff --git a/src/i18n/zh-CN/ai.ts b/src/i18n/zh-CN/ai.ts
index b66c568..af05afd 100644
--- a/src/i18n/zh-CN/ai.ts
+++ b/src/i18n/zh-CN/ai.ts
@@ -10,5 +10,7 @@ export default {
errorAuth: '调用失败:API Key 无效或无权限',
errorTimeout: '响应超时,请重试',
errorNetwork: '网络连接失败,请检查网络',
+ streamInterruptedAfterTool: '⚠ 工具已执行完成，后续回复中断（长时间无数据流）。可点继续重试。',
+ streamInterrupted: '⚠ 响应中断（长时间无数据流）。可能是网络断连或后端异常，请重试。',
},
}
diff --git a/src/i18n/zh-CN/dashboard.ts b/src/i18n/zh-CN/dashboard.ts
index 6e2eb3f..48beaf7 100644
--- a/src/i18n/zh-CN/dashboard.ts
+++ b/src/i18n/zh-CN/dashboard.ts
@@ -27,7 +27,8 @@ export default {
testing: '测试中',
release: '发布中',
empty: {
- noProjects: '暂无项目，去创建一个',
+ noProjects: '暂无项目，去',
+ noProjectsLink: '创建一个',
noIdeas: '暂无灵感，点击上方按钮捕捉',
noData: '暂无数据',
},
diff --git a/src/views/Dashboard.vue b/src/views/Dashboard.vue
index 8933c14..c52662e 100644
--- a/src/views/Dashboard.vue
+++ b/src/views/Dashboard.vue
@@ -73,7 +73,7 @@
{{ p.lastActivity }}
- 暂无项目，去 创建一个
+ {{ t('dashboard.empty.noProjects') }} {{ t('dashboard.empty.noProjectsLink') }}