修复: 文件系统初始化守卫与传输收尾等七处

- filesystemSvc 守卫17绑定方法,异步初始化完成前返回明确错误
- MovePath 跨盘剪切建 move emitter,失败清理目标盘残留
- SFTP 空目录下载/上传补 MkdirAll 落地
- drawio 下载失败等待者立即返回,不再空轮询30分钟
- batch 高亮补 %1 与 %%i 规则
- 错误文案转换抽 errMessage 共享函数,11处归一
- log.Printf 统一 slog.Warn

internal/filesystem/drawio_viewer.go

@@ -67,6 +67,13 @@ func EnsureDrawioViewer(progress service.DownloadProgress) error {
 			if isDrawioViewerReady() {
 				return nil
 			}
+			// 首个下载方已退出仍未就绪(下载失败),等待者立即失败而非空轮询到超时
+			drawioEnsureMu.Lock()
+			ensuring := drawioEnsuring
+			drawioEnsureMu.Unlock()
+			if !ensuring {
+				return fmt.Errorf("drawio viewer 下载失败，请重试")
+			}
 			time.Sleep(500 * time.Millisecond)
 		}
 		return fmt.Errorf("等待 drawio viewer 下载超时")