优化: AR-10 想法→灵感文案统一（13 文件）

用户可见文案 + 后端错误信息 + LLM 工具描述/系统提示词 + store toast + 注释统一改灵感：
i18n zh-CN(ideas/aiTool/projectDetail) + idea.rs 错误 + tool_registry/prompt LLM + stores/project toast + api/views 注释
en 版待定（用 Ideas/Idea）+ docs/crates 注释低优先本轮略；cargo check/vue-tsc 0 error

src/views/Ideas.vue

@@ -30,7 +30,7 @@
 
     <!-- 两栏布局 -->
     <div class="ideas-layout">
-      <!-- 左侧：想法列表 -->
+      <!-- 左侧：灵感列表 -->
       <section class="idea-list-panel">
         <div class="idea-list">
           <div
@@ -53,7 +53,7 @@
         </div>
       </section>
 
-      <!-- 右侧：想法详情 -->
+      <!-- 右侧：灵感详情 -->
       <section class="idea-detail-panel" v-if="currentIdea">
         <div class="detail-header">
           <h2 class="detail-title">{{ currentIdea.title }}</h2>
@@ -179,7 +179,7 @@
       </section>
     </div>
 
-    <!-- 捕捉想法模态框 -->
+    <!-- 捕捉灵感模态框 -->
     <div class="modal-overlay" v-if="showCaptureModal" @click.self="showCaptureModal = false">
       <div class="modal-box">
         <h3>{{ $t('ideas.captureTitle') }}</h3>
@@ -194,7 +194,7 @@
       </div>
     </div>
 
-    <!-- 确认弹层（删除想法，替代原生 window.confirm） -->
+    <!-- 确认弹层（删除灵感，替代原生 window.confirm） -->
     <ConfirmDialog :visible="confirmState.visible" :msg="confirmState.msg" @result="answerConfirm" />
   </div>
 </template>
@@ -234,7 +234,7 @@ const activeFilter = ref<FilterKey>('all')
 const selectedId = ref<string | null>(null)
 const searchQuery = ref('')
 
-// ── 新建想法模态框 ──
+// ── 新建灵感模态框 ──
 const showCaptureModal = ref(false)
 const newIdeaTitle = ref('')
 const newIdeaDesc = ref('')