优化: CR-08 P1-2 Dashboard暂无项目+P1-9 useAiStream看门狗文案走i18n(各建zh/en key,composable用全局i18n实例)

src/composables/ai/useAiStream.ts

@@ -12,8 +12,13 @@
 //! 循环依赖;下沉到 aiShared 后本模块不再 import useAiEvents,环消除)
 
 import { state } from '../../stores/ai'
+import i18n from '../../i18n'
 import { nextMsgId } from './aiShared'
 
+// composable 内非组件上下文(无 setup),用 vue-i18n 全局实例的 t 而非 useI18n()。
+// 通过 any 中转规避 vue-i18n 深度 message schema 泛型导致的 TS2589(类型实例化过深)。
+const t = ((i18n as any).global.t as (key: string) => string).bind((i18n as any).global)
+
 /// ≥ 后端 STREAM_IDLE_TIMEOUT(120s, ai.rs:848)+余量;
 /// 前端若短于后端,慢首 token 会被前端先误杀
 export const STREAM_TIMEOUT_MS = 130000
@@ -49,8 +54,8 @@ export function onStreamTimeout() {
     }
   }
   const content = hasCompletedTool
-    ? '⚠ 工具已执行完成，后续回复中断（长时间无数据流）。可点继续重试。'
-    : '⚠ 响应中断（长时间无数据流）。可能是网络断连或后端异常，请重试。'
+    ? t('ai.streamInterruptedAfterTool')
+    : t('ai.streamInterrupted')
   state.messages.push({
     id: `timeout-${nextMsgId()}`,
     role: 'assistant',